Indy je pripoutan, bude bicovan stoupencem kultu Thugge. Zezadu se blizi postava, oblecena v kozene bunde, kozene cepce a slunecnich brylich, klasicky odev tehdejsich gay baru. Je to......Barbra Streisand.
BS: Svihne bicem pres Fordovo zada: Tahle je za Dela z Navarone!....Dela z Navarone? Ne....
Ford: Za Oddil z....
BS: Za Oddil! A tahle (Svihne znovu) za Hannover Street!
BS: Tahle za vsechny ty prachy co shrabnes za Navrat Jediho!

Zezadu se k Fordovi zady prilepi jeden z Thuggyu.

Ford: Kdo to tam je?

Thugge se k nemu otoci, sunda rousku a vlepi poradnyho hudlana.

Carrie Fisher: Nekdo kdo te potrebuje!

Irvin Kershner: Co to s tebou sakra je?! Steve! Delej! Neverim ti ani slovo z tvyho dialogu. Delej, zkus to znova.

Barbra: Dej mi motiv!

Ford: TO je ten dialog!

Carrie: Muzu pozmenit fraze?

Irvin Kershner: Poslouchej!

Carrie: Ano?

Irvin: Chci, abys verila tomu, co delas!

Carrie: OK

Irvin: Tomu rikas kricet? Tomu rikas bolest?!

Ford: Stevene....

Irvin: Steve, jak mu to muzes dovolit? Notak!

Ford: Dobre, pripraven, pripraven....

Carrie: Budu v poradku, slibuji ti to

Irvin: Udelej to znovu

Ford: Svihej me doopravdy! Tentokrat me svihni doopravdy!

Barbra: OK

Ford: Nedelej to tak....dej mi doopravdy!

Barbra: Cejtim se jako buzna.

Jeden z obvyklych Spielbergovo vtipku behem nataceni, naprosto sitozni domaci video z jeho sbirky, sitozni zvuk, ale jinak klenot :-)