Finální trailer vychází těsně po oznámení termínu premiéry druhého dílu (únor 2004) a představuje Kill Bill v trochu jiném světle - bitkařské rodeo z teaseru je tu střídáno s hláškami a na povrch vystupuje také děj filmu, především pak vztahy mezi hlavními postavami - elitními zabijáky, kteří jsou schopni bojovat na život a na smrt ve vlastní kuchyni, aby pak museli dorazivším dětem vysvětlovat, že "mamince se zbláznil mixér, zlatíčko"... i tenhle typ scén Tarantino do filmu propašoval a tak je jisté, že vedle dialogů a soubojů ostrých jako břitva, tu zbude dost místa na odlehčení (zjevně podstatně víc místa než v předchozích "tarantinovkách"). I když je trailer "naroubován" na stejný hudební motiv, po kterém se po shlédnutí teaseru sháněly stovky lidí, nemá tempo předchozí ukázky a někomu by dokonce mohl připadat i kapku slabší, nicméně nové triky od holčiny s koulí a Japonec prťavec s poněkud křehkým mečem určitě stojí za vidění a za čtyři hvězdičky...