Nezbývá než doufat, že si Amíci nebudou Whole Bloody Affair syslit jen pro sebe a zkusí tímhle spojením dvou legendárních Kill Billů provonit advent i u nás. Chtělo by to. Krvavý trailer rozhodně umí nalákat, zvlášt když ve své druhé polovině výrazně přidává na intenzitě a velmi kreativně laškuje se zvukovými efekty. Pojetí upoutávky na mě funguje parádně, zároveň mě ale mrzí, že materiál stojí hlavně na hromadné bitce z finále jedničky, která mi ani po dvaceti letech nepřipadá, že by patřila k vrcholu žánru. Nejvíc šokující na traileru je ale připomenutí, že Kill Bill byl teprve čtvrtým Tarantinovým bijákem, přitom už byl v té době etablovanou megahvězdou, u níž byl každý nový kousek vnímán jako nový popkulturní klenot. I proto je super, že se krvavá odysea Nevěsty vrací na plátna, byť zase budu nadšeněji hltat její druhou, melancholičtější půlku.
Tarantino to v jednom kině v LA ze své osobní kopie (afaik se kterou kdysi jel s filmem do Cannes) pouští už roky, a fanedit snažící se tu verzi napodobit běhá po netu taky už dlouho.