Celkem průměrná porce romantiky ve zvláštně ujetém balení bratří Farrellyů přichází na náš trh na důstojně vyšvihnutém jednodisku, který svým provedením může směle konkurovat většině současných titulů. Abyste se však netěšili předčasně – bonusové materiály, stejně tak jako menu, se bohužel honosí pouze originálním zněním bez jakékoliv tuzemské podpory. Pro angličtiny neznalé tedy veškerá výbava navíc lehce pozbývá smyslu… Ale pojďme už na kýžený přehled, přece jen by nejednoho z vás mohl zajímat: Blok bonusové výbavy načíná alternativní konec, na kterém jsem kromě asi pěti záběrů sprintujících basebalistů nashledal vůbec nic alternativního, dojem však spravuje už hnedle druhý úsek, nabízející zhlédnutí celkem třinácti vystřižených scén. Kdo film viděl, jistě zaregistroval na Farrellyovi překvapivě malou dávku fékalního humoru a skrovnou dávku záběrů na mentálně postižené… inu, tady si to tvůrci vynahrazují ;). Následují zkažené záběry, celkem vtipná šestiminutovka, v níž uvidíte, jak se všichni (překvapivě ;) dobře bavili. V těsném závěsu pak frčí tři featurretky o celkové délce kolem čtrnácti minut: Zdaleka nejlepší materiál na disku vám dovolí nahlédnout do zákulisí natáčení několika vybraných scén, Drew Barrymore se vášnivě rozhovoří o tom, jaká náročná byla fyzická i psychická průprava na její roli a pár členů štábu si neodpustí klasické ódy na skvělý vkus bratří Farellyových. Dokumenty jsou vtipné, mají poměrně říz a jako čert kříži se vyhýbají replikování scén z filmu. Chvályhodné. Na disku se dále nachází průměrně záživný audiokomentář, kde oba bratři rozebírají inspirační zdroje pro svůj film, odkazují vás k britskému originálu z roku 1997, Fotbalovému opojení, a v souladu se svými náturami si neodpustí tuny zbytečného špičkování a „legračních“ vtípků. Výčet bonusů uzavírá stejný kinotrailer, který si můžete stáhnout od nás... Tak nevím. Film je průměr, disk je fajn… ale ta podpora. Za tu cenu bych možná sáhl po něčem jiném či sečkal pár měsíců a pořídil se Fever Pitch ve slevě.

Obraz: 1,85:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - anglicky, Dolby Digital 2.0 - česky, maďarsky, rusky, polsky
Titulky: české, anglické
Cena: 539,-
K mání od: 15. 2. 2006