A ještě pls kde stáhnu ten Featurett? jinak za title díky

Dííík

Můžete sosat Snad jen poprosím o trochu shovívavosti, jsou to moje první titulky a překlad rozhodně není všude 100%, ale snažil jsem se to odposlouchat jak jen to šlo Enjoy

Super, sem s tím

Ja poprosim tiez o titulky,vopred dik!

KuciS: rozhodně

Měl by tu někdo zájem o cz titulky k tomu 23 minutovýmu featurettu - Avatar - Creating the world of Pandora? Včera večer jsem je spíchnul pro rodiče a kamaráda, tak kdyby někdo chtěl, můžu hodit link

Takový výsledek asi nečekal nikdo. Opravdu jsem zvědavý, kde se ta částka zastaví. Ještě nás čekají Oscary...

Ne, nepadnul. ;)

V tuto chvili uz nejspis padnul, jen o tom jeste nevime...

a k Titanicu zbývá nějakých 6 mega

Tak a rytir padnul a 6. rekordni vikend

Je to naprosto otřesný vždycky mě to vyžene z kina vůbec se to tam nehodí

Já neříkám, že je ta píseň špatná, jen nevýrazná.

Když se Carla Friedricha Gausse v 19. stol. ptali, proč nechce řešit Velkou Fermatovu větu, odvětil: "V aritmetice bych dokázal vymyslet miliony neřešitelných problémů".
Nuže pustil se do toho Andrew Wiles v roce 1993 a vyřešil ji. Samotná Fermatova věta žádný velký přínos pro matematiku neměla. Ovšem proces, který k řešení vedl, přinesl velké množství nových poznatků, nových výzev, a vzrušení pro matematiky - Tak jako Avatar, tak jako Teorie relativity, tak jako Vankelův motor, atd.
A proto já hodnotím dílo jediným metrem. Co po sobě zanechá.

Pozn: Nadto mi největší vzrušení přináší ti všemožní intelektuálové, kteří si po Glóbech a Oscarech stěžují, jak ty malé, ale opravdové filmy neuspěly.

link Tetsuo naprosto válí . Jeden z nejlepších článků co jsem četl za opravdu hodně dlouhou dobu - sakra proč už není "Tetsuo zone".

Tam je spíš ten problém, že kdyby neexistovala slavná My heart will go one, tak na I see you nikdo nic špatného neřekne. Podle mě se hodně lidí tváří, že tu píseň jakože objektivně hodnotí, ale ve skrytu nedělá nic než srovnání s titanicem. Kdyby My hear will go one neexistovalo, Vaše hodnocení nebude tak kritické, dokonce by dle mého názoru bylo spíše pozitivní. Toť můj názor.

Ale no tak, jste na tu píseň moc tvrdí. Oscara nevyhraje, v porovnání s titanicem Celene Dion určitě bledne, ale sama o sobě je ta písnička neškodná a když hraje na konci při průletu pralesem, tak je to příjemná záležitost. Zřejmě musela být složená ze složek ostatních soundtrack sklladem a pro mě vcelku obstála? Osobně jsem ji přijal, nevadí mi a v kině se na ni vždycky těším, protože vím, že průlet nad pandorou je bonus. Že by to někdo posral, tak to vůbec, je to celkem fajn.