Vítej do klubu PAD (Post Avatar Depression). Měl jsem naprosto stejné pocity a vím přesně, jak se cítíš. Asi anglicky umíš, takže se podívej sem: http://www.avatar-forums.com/ Jednak je to skvělé počtení a popovídání si s lidmi, kteří jsou na tom podobně a jednak jsou tam výborné rady jak na blue souls. Jinak mě držela akutní deprese tak čtyřy dny a pak se to postupně zlepšilo. Ovšem obscesi na Avatara mám už dva měsíce. Samozřejmě mám Neytiri na ploše, spoustu obrázku v compu a dokonce nějaké nazvětšované na stěně v paspartách *:)* Jinak taky pomáhá poslech soundtracku. No, asi se mi tu budou spousty lidí chechtat, ale vždycky jsem si o sobě myslel, že jsem tvrďák kterého nic nerozhází. A nakonec mě dostal Film. Ale jsem vcelku rád, takový zážitek stojí za to. *8)*

http://brigady.prace.cz/pd1125992 ty vole :-D a je to tady*:-*

Já vím *:D*. Ale pořád se s tím nějak nemůžu smířit...

Bacha na sebevrazedne sklony, jak zjistis ze se po Pandore nikdy neprojdes.*:D*

Já už sem taky musím napsat. Já jsem Avatar viděla včera teprve po třetí... Stydím se, ale poprvé jsem ho viděla až tuto sobotu v IMAXu a byl to pro mě nepopsatelný zážitek, byla jsem z toho úplně vyřízená. Tak jsem si hned objednala další lístky na sobotu opět do IMAXU, ale nevydržela jsem to a v pondělí jsem si to pustila na počítači (vím, stydím se...), ale ani to mi nestačilo a do soboty bych to fakt nevydržela, tak jsem si včera vzala v práci půl den volno a šla jsem zase do IMAXU... A už se nemůžu dočkat soboty. A to si ještě musím naplánovat promítání v angličtině. Asi jsem magor, ale mě to fakt brutálně baví a nedovedu si představit, že bych to aspoň jednou týdně neviděla a i to je málo. Jsem to toho filmu prostě zamilovaná... Ještě nikdy se mnou žádný film tohle neudělal. Neumím na nic jiného myslet naž na Pandoru, na Jakea a Neytiri, na Na´Vi, na ten život tam, jako kdyby to bylo skutečné a já se tam měla za týden stěhovat. Jsem zvědavá, kdy mě to přejde a kdy toho přestanu mít plnou hlavu. Je to šílené...

Podle Camerona by 22.dubna mělo jít do prodeje jak DVD, tak i Blu-Ray. Zřejmě se bude jednak o kinoverzi možná rozšířenou o pár vteřin, které byly vystřiženy pro dodržení PG13. (tsaheylu Jake a Neytiri *:))* ) Já bych samozřejmě radši hned rozšířenou verzi, ale to je nepravděpodobné. Ta bude asi až na podzim (pod stromeček). A 3D určítě až příští rok. Jinak jak to sleduji, tak máme v Čechách docela kliku. IMAX na Floře pořád dává Avatara jako noční představení od 22:00 i přesto, že všude ve světě ho střídá Alenka. Uvidíme, jak se to bude vyvíjet dál.

Až na tu vetu na konci*8)* Amíci budú mať nejakú 4-diskovú edíciu *?)*

je i menší článek o tom steelbooku... [link="http://hdmag.cz/bleskovka/avatar-na-blu-ray-pro-evropu-ve-steelbooku"]Avatar pro Evropu[/link]

Máš pravdu že předobraz v americké historii je naprosto zřejmý, bohužel se nedá říci, že by to končilo historií, ale stejný systém funguje i teď a bohužel bude fungovat i v budoucnu. Takže je to jen další varování, ale lidi jsou neponaučitelní. T2: It's in your nature to destroy yourselfs.

Nemohu si pomoci, ale čím dál víc mi příběh Avataru připomíná americkou historii, aka vyhlazení Indiánů novými osadníky a není to jen těmi luky vs moderní technika. Nemyslím tím, že se mi ten film nelíbí. Jen, že by si měli dát američani pořádný kopanec do zadku. Ten příběh je vlastně o nich.

*:+*

[link="http://images.play.com/banners/content/13858078.jpg"]SteelBook UK Blu-ray[/link]

Skoro se to tady stydím napsat, ale já včera teprve po čtvrtý*:D* Ale tentokrát v angličtině, a byl to ještě silnější zážitek než poprvé. Skutečně až v původním znění jsem si vychutnal dokonalou animaci obličejů, protože v dabingu prostě "otevírali hubu" jinak. A u filmu kterej táhne na CGI efekty si toho člověk, ač třeba nevědomky, všímá mnohem víc než u klasických herců. Obzvláště bolestným momentem bylo první setkání Jakea a Neytiri. A angličtina Neytiri byla naprosto perfektní. Přeci jen je to její druhý jazyk a tak se určitá kostrbatost předpokládá. Co mě ale naprosto dostalo, byl způsob, jakým je v dabingu zprzněná Na´Vijština. Úplně v něm chybý důraz na správná písmena, takže z Tsahaylu máme Cahejlu a chvíli přemýšlění mi zabralo, proč Neytiri představuje Mo'at jako Cajk, když je Tsahik. V češtině taky chybí několik hlášek, řečených hlavně lidmi mimo kameru, takže takový Blue Jeans mě naprosto rozsekaly. Každopádně v originále se Avatar posouvá na další level a já tu marně hledám jedenáctou hvězdičku*:+* PS: A ikdyž mě to po těch dvou měsících už pomalu přecházelo, zase mám chuť se stěhovat*:)*

hadricku si berou vzdy s sebou, vyhoda nas brejlounu *:D**:+*

Ja vcera uz siedmy krat. V palaci kupili konecne nove okuliare a davaju k nim uz aj handricku*:D* ale ma to jednu nevyhodu, uz neviem koho brat so sebou:)

Šmoulové popáté, tentokrát v originále bez titulků ve 3D - původní znění nepřekvapivě přidává hlavně Jakeovi (jeho pražáčtina mi v dabingu rve uši), ale kupodivu zprzněná angličtina Neytiri na mě působila o trochu hůř než v českém znění... ale to bude nejspíš hlavně o zvyku. Celkově pořád super, dokonce teď až ani nebyly tak moc směšné ty spousty patetických a drsňáckých proslovů a i některé dialogy dávají o dost větší smysl.

Ani jednoho z nich si nedovedu představit jako "warrior of the jarhead clan".

A kdyby ten žebříček byl sestavený z celosvětových tržeb, tak už je dokonce na 4. nebo 3.

Místo Worthingtona mohl po place pobíhat Damon nebo Gyllenhaal (Cameron jim nabídl roli, aby uchláchlil FOX) ale ti odmítli, takže to nakonec spadlo do klína Samovi, který byl jeho srdcová volba. *:+* http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/02/matt-damon-and-jake-gyllenhaal-turned-down-avatar.html

Všímám si jednoho opomíjeného indikátoru v sálech Cinestaru. Kdyby existovala míra nevhodnosti sedadla, pak můžu říct, že čím delší čas ubíhá od premiéry Avatara, tím horší sedadla si návštěvníci kin vybírají. Jakoby tam už chodily jen lidi, co nebyly v kině 10 let. Samé okraje a ryze horní místa v 3D sálech.