O FILMU
Jack Cates patří mezi nejdrsnější policajty v Kalifornii. Nadřízení kvůli němu trpí migrénami, zločinci průstřely lebky a kolegové se musí permanentně obávat o svůj život. Cates má teď za úkol vypátrat uprchnuvšího vězně a nebezpečného psychopata Alberta Ganze a i když se mu na stopu dostane poměrně rychle, celá akce skončí fiaskem. Ganz a jeho parťák beze stopy zmizeli a dva policisté už nikdy do služby nepřijdou. Cates se rozhodne dostat vraždícího šílence za každou cenu a jestli tak chce učinit, musí se spolehnout na pomoc zlodějíčka Reggieho Hammonda. Problém ale je, že Reggie je ve vězení a ven se dostane jen na čtyřicet osm hodin. Jestliže tedy Jack chce pomstít smrt svých kolegů, bude se muset na dva dny postarat o držkatého frajera, kterému by s největší radostí omlátil hlavu o zeď. Jeden bez druhého ale nemají šanci a brzy vyjde najevo, že i sám Reggie má s Ganzem nevyřízené účty.