Percy Jackson pšouká strachem, Perseovi úlekem vyklouzla z prstů Medusina kebule. I samotný Olymp se otřásá v základech, když Hulk Hogan zahlásí „Kdo je tvůj taťka?“ a vrazí pěst z plátna až do publika. Rok filmů inspirovaných starořeckou mytologií startuje v říši plnovousů půjčených od Mrazíka, triků jako ze záznamu kulturního programu na maturitním plesu a... „hvězd českého dabingu“. To poslední je vskutku lahůdka. Dozvíte se, jaká báječná zábava bude s tím odporným spratkem (Ace Ventura Jr. má vážnou konkurenci), následuje lekce ze skloňování řeckých jmen, poučení „o pravých hodnotách života“ (černoši jsou přátelé a musíš si najít holku) a nakonec vás jakýsi mongoloidní hlas pozve, abyste přišli do kina. Co naplat, když už je to očividně srágora, kterou si člověk ani nestáhne z internetu, natož aby za ní platil v kině (či videopůjčovně), tak nalákáme naivní dav alespoň na hvězdný dabing! Distributorovi nelze upřít, že je v tom jistá strategie. Zvrhlá, ale ve finále zřejmě účinná. Navíc, tohle bude 3D. A já jsem přesvědčen, že po avatarovské masáži se najde spousta českých rodinek, které rády shlédnou další filmový zázrak, pořízený „stejnou“ technologií. Bláhoví smrtelníci, vy budete koukat! Dobrá, tu jednu hvězdičku si trailer zaslouží. Za co konkrétně? Za monotónní hudební podmaz, oštěpy v dopravních značkách, malého hiphopera či bezmála už kultovní scénu s toaletním papírem? Ne, za onen záběr, ve kterém Hulk Hogan (resp. jeho kaskadér) jebne ksichtem na kapotu auta. Budete si to pouštět dokola a snít o tom, že totéž někdo udělá tvůrcům a člověku, který film zakoupil do tuzemské distribuce.
