Už jsem někdy říkal, že housle dodávají filmovým ukázkám neodolatelné koření jakési tajuplné osudovosti? Ne? Pak je nejvyšší čas, abych to řekl. A nebo radši ne. Stačí, když poctíte svůj přehrávač druhou dávkou ochutnávek Branaghova konverzačního opusu, tentokrát určenou pro evropské publikum. O dvacet sekund kratší, trochu lépe sestříhaný a asi tak stejně dynamický (zdá se tedy, že dál už v upoutávání dramatickými vložkami nelze zajít) trailer předkládá zhruba to, co minule, jen si odpouští většinu technických fines a soustředí se čistě na nešetrný psychologický souboj, kde si Jude Law jistojistě sáhne na dno a pro jistotu hned několikrát. Ani Michael Caine, tak pečlivě kovaný originálem, ale nevyjde z tohohle boje neposkvrněn, přestože on je, zdá se, ten kdo tu má tak nějak navrch. Velké herecké hvězdy hrají velké charaktery, z nichž čiší charisma, inteligence i podlost v jednom úhledném balíčku a ze všeho zase jednou vyplývá, že za každým střetem radno hledat ženu. Nebude to akční, bude to dlouhé a filmoví gurmáni s přilehlými zájmy v divadle si na tom pochutnají převelice. Trailer zve mezi esa ve velké hře s divákem, která se neodmítá. Na čtyři to není, ale bylo to těsně.
