Masakr v Srebrenici, jedná z nejstrašnějších událostí moderní evropské historie a nejtragičtější moment od konce druhé světové války. Není to hezký půdorys, na který se pouští sarajevská rodačka Jasmila Žbanić, ale někdo to dělat zjevně musí. A nepochybně lépe, když tak učiní lokální filmařka, než kdyby se látky chopila třeba Angelina Jolie a začala z ní tvořit patetický hollywoodský doják plný krve a slz. Je samozřejmě jasné, že i těch tu bude požehnaně, reflexe strašlivých událostí skrz osud překladatelky pracující pro OSN ale vyznívá jako velmi moudrý tah, díky kterému může smuteční obřad za strašlivý násilný čin vyznít jaksepatří plasticky. Nominace na Oscara za nej zahraniční film a druhé místo v hlasování diváků va Varech snad zafungují jako dostatečné doporučení a na film do českých kin někdo dorazí.