Cival

Britská verze traileru je čistší. Nejen díky tomu, že se zbavila jakýchsi uchrchlaných titulků, ale proto, že mnohem elegantněji zapouští do ukázky útržky z dialogů, má hladší strukturu a příjemnější hudební dramaturgii. Prostě tříhvězdičková ukázka, kterou když pustíte strejdovi s tetou, za dva roky si možná vzpomenou a zasednou k televizi. Osobně mám ale o filmu maximální pochybnosti. Jednak mi nová adaptace přijde úplně zbytečná, protože napříč různými verzemi (seriál, klasické uchopení od Davida Leana, moderní verze od Alfonso Cuaróna) už bylo řečeno skoro vše a těžko z látky dolovat něco dráždivého. Zvlášť pak takovýmto zpracováním, které na sobě má pel zaprášené klasiky, povinné četby, do které by jen ten nejméně vynalézavý tvůrce obsadil Helenu Bonham Carter. Nudné je i škatulkování Ralpha Fiennese a bezvýrazného Jeremyho Irvinea v hlavní roli, opravdu alarmující je ale až dirigentství Mikea Newella, kterému bych po fiasku s Láskou za časů cholery nesvěřil ani zfilmování Letadélka Káně.