Proč má tahle průměrná romantika premiéru na nepřestupný rok? Tvůrci se asi bojí, že jim někdo vyfoukne sólokapra. Je to samozřejmě lichá obava, protože podobných filmů jsme viděli mraky, tenhle se jen snaží být poněkud neohrabanou reklamou na Irsko, tamní zvyky a beznadějnou romantiku. Selhává téměř ve všem, ale zvlášť pečlivý je v tom, aby ukázal Irsko jako zemi podivínů, zákeřných starousedlíků, opilců, co nechávají čas jen tak plavat, a mizerného počasí, které přijde vždy v tu nejnevhodnější chvíli. Skvělé, už balíme kufry.

Hlavní hrdinka, Anna z Bostonu, je úspěšná dekoratérka. Ví nejen, jak má vypadat správný byt, ale také má jasnou představu o správném životě. A její snoubenec se s prstýnkem a nabídkou k sňatku loudá tak, že ho pronásleduje do Irska, kde podle starých zvyků může na přestupný den roku (29. února) požádat o ruku ona jeho. Zní to absurdně, ale Amy Adams tu hraje jakési zlé dvojče pricezny z Kouzelné romance - kontrolou posedlou úspěšnou a emancipovanou ženu. Svého irského sidekicka a závozníka (musí ho zneužít, protože letadlo nemohlo přistát přímo v Dublinu) považuje za jednoduššího domorodce, se kterým chtě nechtě musí sdílet prostor. Zkrátka holka na zabití. O to zdlouhavější a nepřirozenější je předem očekávaný přerod v milou, křehkou a přítulnou dívku, která pochopí, že její taxikář je vlastně mnohem lepší než nafoukaný ňouma z vyšší střední třídy.

K téhle scenáristické kulišárně samozřejmě dojde po několika zdevastovaných irských příbytcích, vybuchlých autech, zmeškaných vlacích a pořádných plískanicích. Trochu to připomíná Líbánky s Ashtonem Kutcherem a hlavně Živelnou pohromu s Affleckem a Sandrou Bullock. Největší brzdou je ovšem zarostlý Matthew Goode, jenž se místo hraní soustředí spíš na to, aby zněl jako čistokrevný Ir (i když do tamní krajiny mnohem spíš zapadne Amy se svou ryšavou hřívou) a hlavně fakt, že hlavní hrdinka se nijak nezmění. Pořád je to kontrolorka, nad kterou se ten sympaťák od hospodského pultu jednoduše ustrne. Výsledek po devadesáti minutách průměrné (a ještě průměrněji natočené) romantické šlichty je tak vyloženě depresivní. Jestli se bude nějak moc líbit vaší přítelkyni, pokud vám neustále opravuje oblečení, diktuje denní harmonogram a vůbec vás sekýruje... zkrátka pokud vám při závěrečných titulcích bude říkat, že to bylo krásný a ze života, případně jedním dechem dodá, že byste zítra mohli na oběd k jejím rodičům, doporučuji se dovolit na záchod a hodně rychle utéct okýnkem.