Ale to se podívejme! Karel si v popisku prvního traileru stěžoval, že film vypadá v podstatě tuctově a není jasné, proč se takové látky chopil právě Edward „Epic“ Zwick. Tyhle rozpaky jsou definitivně pryč. Necenzurovaný sestřih vám vychrstne do tváře nečekaně šťavnatou a herecky vychutnanou komedii. Z repráků se valí mohutný cockopád, z monitoru zas půvaby Anne Hathaway a vyboulené trenky Jakea Gyllenhaala. Humor je místy až prcičkovský, ale v kombinaci s oscarovým obsazením má opravdu grády. Nemusíte lovit hluboko v paměti, abyste si vzpomněli na toporného Jakea; jak je vidět, ztopořený je mnohem zábavnější. Chemie s Anne funguje, zdá se, výtečně, dialogy jsou břitké, strhávání šatů vášnivé, a vůbec to všechno sviští a jiskří na jedničku. Zdá se tedy, že Zwick bez problémů zvládá nejen houfy samurajů a partyzánů, ale i mírně přisprostlou moderní rom-kom. Navíc se všichni zúčastnění během natáčení evidentně dobře bavili – a pokud vám tenhle pocit dokáže prodat už trailer, musí se vám z toho okamžitě zvednout... palec.
