Masochismus mezititulků traileru ke Kawasakiho růži skutečně nezná mezí: „Poznat pravdu… sice nemusí být zábavné…“ Tak to bychom mohli tesat do kamene. Co se týče českých trailerů, poznávat pravdu skutečně zábavné není. „Noví členové rodiny ale zábavní být mohou!“ Co to znamená v podání týmu, stojícího za finálním sestřihem traileru? Prdel! Do prdele! Aneb jak vycedit z konceptu hrubozrnný humor za každou cenu, protože české ucho na něj dozajista uslyší a vyloudí na diváckém obličeji jemné pousmání. „O zážitcích, na které nelze zapomenout.“ Dozajista nezapomeneme! A teď nejlepší: „O rodinných tajemstvích, které vás překvapí.“ Smrtící pozvánka do světa „průměrné české rodiny“, jejíž tajemství vás překvapí. Uf? Další cílení na určitou (velmi nenáročnou) diváckou skupinu? Možná. Ale dychtivost ve filmových duších většiny to asi zrovna nevyvolá. Jinak je trailer poměrně zdatným pokušitelem o překonání již tradiční tuzemské laťky v disciplíně „letmo poházené žvástologie“ (©) a chytře si vypomáhá poměrně dramatickou hudbou a jemně nastiňovanou východní mytologií mezi řádky. Ta se tam spíš cpe, než že by do devadesátivteřinového traileru nějak plynule zapadala, ale aspoň se snaží ten halas a překřikování skupiny herců nějak uspokojivě uzavřít. Předříkávání jmen hlavního tvůrčího tandemu Hřebejk-Jarchovský už je tu jen jaksi z povinnosti, aby i ti v posledních řadách dosáhli osvěty, jestliže nepoznali tvůrčí rukopis během prvních několika vteřin. Na první pohled vizuálně působivý film možná v kinech odhalí tajná esa, ale v traileru se nevyškrábe z průměru a navíc se tváří příliš vážně na to, že vypráví o překvapeních. Nevěřím!