Snímek vychází (v Americe) pod hlavičkou Disneyho studií, ale kdo se už s nějakou anime z dílny Ghibli setkal, ten už při prvním záběru pochopí, s kým má tu čest. Záběr kráčejícího zámku je úchvatný a zbytek ukázky si s ním samozřejmě nezadá. Je tu vidět klasický zbrojní arzenál amerických trailerů na zahraniční filmy. Zamaváme nějakým tím oceněním (v tomhle případě rovnou Oscarem), do pozadí švihneme pohádkovou hudbu a v závěru trochu přitlačíme na pilu. Jednoduché, funkční a v podání Miyazakiho záběrů i jak se patří úchvatné. Samozřejmě záleží na vás, zda jste ještě nevyrostli z roztomilých děvčátek, zakletých do ještě roztomilejších stařenek, poletujících urostlých blonďáků a celé armády bizarních postaviček. Nemusíte se za to stydět, Miyazakiho tahle honba za dětstvím plným fantazie, které odplulo neznámo kam po řece času, nepřestává fascinovat ani v pětašedesáti. A má za sebou miliony fanoušků. V ukázce mimochodem uslyšíte i záblesky anglického dabingu, na kterém si dal Disney jako už tradičně záležet, osobně však budu uhánět DVD s japonským originálem. Jen škoda, že na něj musím(e) čekat ještě pěkných pár týdnů.