Trailery na evropské filmy, které se pouští do boje s těžkou americkou konkurencí, mají tu nevýhodu, že jednoduše MUSÍ prodat každý svůj oficiální důkaz kvality. Proto i ukázku na Hlas moře ruší obligátní penzum upozornění na "vítěze benátského festivalu" a "na Oscara nominovaného Javiera Bardema." Škoda, že krátké shrnutí Amenábarova věhlasu ("režisér duchařiny Ti druzí") přichází zrovna ve chvíli snového průletu nad krajinou, nejkrásnější pasáže celého filmu, pomocí níž trailer působivě láká do svého hájemství. Hned v zápětí si můžete v krátkosti srovnat neskutečnou fyzickou proměnu, která dělí "zdravého" Bardema od jeho staré a nehybné verze. Ta v krátkosti shrne svou motivaci (naštěstí s anglickými titulky), a pak už nezbývá, než se nechat unášet tradičně namíchaným koktejlem úžasné hudby a nic neříkajících obrázků, jenž si snadno omotá vaše zorničky okolo prstu. Ještě dvě poznámky si neodpustím: Nasládlost, patetičnost a relativní optimismus traileru je zjevně přizpůspben americkému publiku. V celovečrní stopáži se Amenábar pohybuje trochu jinde. Pak je to o poznání větší (čili silnější) mazec s nálepkou filmařské extratřídy. Račte ochutnat!