Americký trailer je VELMI zábavný. V tichosti přejdu úvodní titulek "Quentin Tarantino presents", který nakonec způsobil, že si půlka amerických diváků myslela, že božský T. snímek i zrežíroval (uff...), tahle ukázka je totiž postavená na hlavu celá. Podle zvoleného konceptu to vypadá, že Jet Li hraje überbojovníka, který hodlá vlastnoručně pobít miliardu vojáků a největší zabijáky v císařových službách (ve skutečnosti je to přesně obráceně). Nebýt pulzujících bubnů a sestřihu těch nejadrenalinovějších okamžiků, zřejmě byste se mohli potrhat smíchy, zvlášť pokud už jste snímek viděli. Těžko hledat trailer, který by obratněji deformoval realitu, kdo byl natěšený na to, jak se Jet ožene mečem a zlikviduje všechno a všechny v "megatunové akční bombě letošního léta", musel být zákonitě zklamán. Poměrně zarážející je absence Zhang Ziyi v celém traileru (pokud nepočítáme jeden průlet vzduchem), když se na její postavě dalo nádherně "rejžovat" použitím dalšího oslího můstku k Tygrovi a Drakovi. Během minuty holt nemůžete stihnout všechno. Budiž vám tenhle trailer alespoň připomínkou, že Zhang Yimou před pěti lety uměl chytnout wuxia žánr za správný konec. Pořád lepší se znovu sejít s Bezejmenným, než jednou zabloudit do císařského města, sužovaného Kletbou zlatého květu.