Je to nejspíš ostuda, ale vážně jsem dodnes neviděl jediné zpracování slavné hry Cyrano z Bergeracu. Nová adaptace od režiséra Joe Wrighta by to ale mohla změnit, ne však ani tolik kvůli zmíněnému režisérovi, mezi jehož fanoušky jsem se nikdy neřadil, a po jeho posledním snímku Žena v okně ani nemám důvod to měnit, ale kvůli Peteru Dinklageovi, kterému po Hře o trůny dost fandím. Jasně, v originálu hlavní postava nevyzná lásku svůdné Roxanne kvůli svému velkému nosu, tady se bude pro změnu řešit výška, za mě vlastně celkem elegantní řešení, jak roli svěřit herci trpícímu dwarfismem (který si roli mimochodem již zahrál na divadelních prknech), a zároveň udržet zápletku uvěřitelnou a rovněž nabídnout divákům důvod, proč téhle adaptaci dát šanci. Zbytek je pak klasicky pojaté kostýmní drama/muzikál doplněné o bujný dekolt Haley Bennett, pár tanečních čísel a lehký náznak akce. Tady asi není moc co pokazit, Wright má s žánrem zkušenosti a na traileru je to zkrátka vidět. Hit z toho sice nečekám, ale pár fanoušků by si to najít mohlo.
. Dinklage bude jako Cyrano také vynikající (i když Depardieuova hřmotná postava přeci jen seděla k veliteli Gaskoňců o něco více). V tónu už se ty dva filmy budou asi lišit více, tohle plynulo i díky hudebnímu podkresu až překvapivě lehce a zanechává to ve mně dojem, že tato verze by mohla alespoň pro někoho neskončit tragicky.