V Asii dělají parádní ostrá jídla, vyrábějí buď levnou nebo špičkovou elektroniku, ale pokud jsou v něčem absolutně nejlepší na světě, tak je to ubližování sobě navzájem. My v Evropě můžeme při pohledu na to, co umí se svými gumovými těly, buď nevěřícně kroutit hlavou, nebo se královsky bavit. A pokud vám není pohled na krev, násilí a kopance do hlavy úplně cizí, budete se u Zóny smrti bavit královsky. Když Tony Jaa natočil v Thajsku za minimum peněz Ong-Bak a hongkongská akční škola si díky tomu konečně uvědomila, že už dávno nekope první ligu. Zóna smrti jí tam měla vrátit a povedlo se jí to na sto procent. Jet Li a Jackie Chan sice v poslední době pracují na druhé straně oceánu, ale Donnie Yen je pořád absolutní špička bojových filmů a Sammo Hung se i se solidním panděrem pohybuje také pořád velmi slušně. V jednoduchém příběhu o pomstě je ale tou největší hvězdou režisér Wilson Yip. Ten ze západních filmů okoukal co se dalo a jeho film je tak kombinací asijského bojového nasazení a stylovosti a profesionality klasického hollywoodu. Díky tomu si Zónu smrti užijí i ti fanoušci akce, kteří se jinak filmům s asijskými herci vyhýbají. Je to zábavné, je to drsné, je to skvěle natočené a zahrané a je zázrak, že to u nás na DVD vychází.

A je škoda, že na tak zpraseném. MagicBox se opět předvedl v tom nejhorším světle, originální zvuk je pouhopouhé stereo, dabing průměrná 5.1 a na bonusy samozřejmě zapomeňte. Nečekám dvoudiskovou speciální edici, ale alespoň trailer nebo krátké making of by potěšilo.

Obraz: 1.85:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - česky, Dolby Digital 2.0 - kantonsky
Titulky: české
Cena: 399,-
K mání od: 29. 3. 2007