V Bruggách

Colin Farrell potřebuje hit. Stačilo natočit propadák o jednom slavném starověkém vojevůdci, zahrát si v komerčně neúspěšném remaku klasického seriálu a celá hvězdná sláva je pryč. Farrellovi se zkrátka přestalo dařit a jestli nechce skončit v zapomnění, musí začít makat. A jelikož měl vždycky pověst tak trochu problematického herce, rozhodl se začít drápat zpátky na hollywoodský vrchol stylově pomocí gangsterky. V In Bruges si zahraje nájemného zabijáka Raye, jenž se spolu s parťákem Kenem potuluje londýnským podsvětím a likviduje lidi, kteří by mohli způsobit jejich šéfovi problémy. Po jedné obzvlášť povedené akci, kdy po Rayovi a Kenovi zůstalo víc mrtvých, než obvykle, dostanou oba zabijáci za úkol odklidit se na nějaký čas někam pryč. A proč ne zrovna do Brug? Je tam klid, Raye a Kena nikdo nezná a oni si v klidu pročistí hlavu. Brzy ale oba zjišťují, že tahle dovolená nebude taková, jak čekali. I v Belgii jsou totiž nebezpeční gangsteři, otravní turisti a především smrtelně nebezpeční filmaři. Ray s Kenem budou zkrátka muset pracovat i na dovolené. Farrellovi by měla role britského zabijáka sednout, protože drsňáci mu vždycky šli. V In Bruges mu navíc záda budou krýt víc než dobří herci, takže po téhle stránce by všechno mělo být v pořádku. Teď záleží hlavně na tom, jak si se svým debutem poradí Martin McDonagh. Ten má sice na kontě pár významných divadelních ocenění, ale tohle bude přeci jenom něco jiného