Soudný den nenastal, Sarah Connor zemřela na rakovinu a její syn John se protlouká světem s velkými obtížemi. Sám nevěří, že je vše zažehnáno, takže se straní společnosti a vyčkává, dokud se něco nestane a on nebude moci vykřiknout "Kdo to říkal? Já to říkal!". A hle... v jedné módní výloze zableskne familiérní světlo a nový Terminátor je na světě. Tentokrát se jedná o pohlednou ženštinu s vývojovým označením T-X, které v sobě spojuje výhody T-800 a T-1000. Na Johna čekají velké problémy a je jasné, že Skynet ještě neřekl poslední slovo. Stejně tak nikdo nevěří tomu, že by na návštěvu nezaskočil starý známý Arnie, jehož T-800 už patří do šrotu, nicméně je ve třetím díle trochu vylepšená. John rychle zjišťuje, že konec světa je za humny a potkává kamarádku z dětství, která bude zjevně v budoucnu jeho manželkou. Trochu moc informací navíc, jako vždycky, když jde strejda Terminátor kolem. Na zbytečné otázky ovšem nebude čas, protože T-X jde za svým posláním - zlikvidovat Johna Connora a další klíčové postavy Hnutí odporu - neobvykle důrazně.