Čas od času se na MZ vracíme k diskům, které přinášejí klasiky v moderním digitálním hávu, a ač jsme je zprvu přehlédli, vyplatí se k nim vrátit i s odstupem několika týdnů. Snídaně u Tiffanyho už v půjčovnách prožila víc než dva měsíce, ale jako čtyřicet let stará perla vás nutně nemusí oslovovat hned po sjetí z výrobního pásu - tak jak to chodí u rychlokvašek z ranku Aeon Flux. Krása Audrey Hepburn je totiž věčná a adaptace Capoteho novely v podstatě není ničím jiným, než jejím zosobněním. Velice působivým, nutno podotknout. Dokonce mnohonásobně působivějším, než by se nabízelo při rychlé procházce přes naivně romantickou zápletku. Snídaně u Tiffanyho díky ní reprezentuje hollywoodské snění o lásce v té nejryzejší podobě, kdy milostné pouto deklasuje všechny překážky, peníze nevyjímaje. Mnoho bodů k dobru přičítám nejen za Manciniho hudbu, ale i za úžasné rozuzlení, které by mohlo být uváděno v encyklopediích jako precizní archetyp sladkobolného amerického happy-endu. Právě díky němu ale milostná zápletka, o jejíž důvěryhodnosti lze silně pochybovat (už pouhé Hollyiny duševní vrtochy by běžný smrtelník asi nesnesl), naplní požadavek dvou hodin romantického blouznění dnešního diváka. (8/10)

Bilanci výrazně kazí jen infantilní fórky zuřivého japonského souseda Yunioshiho, jehož obsazení americkým komikem Mickey Rooneym (jemuž filmaři kromě kimona přidělali i umělý předkus), s odstupem mnoha roků považují za chybu i sami tvůrci. Na poměry vzpomínkové speciální edice se z plátna ozývá nečekaně mnoho skeptických názorů („tohle byla chyba“, „tohle bychom udělali jinak“), což oživuje hlavně šestnáctiminutový dokument o natáčení. Sebekritická radost z toho, že se všechno nakonec povedlo a že se Snídaně u Tiffanyho etablovala mezi klasikami, je v porovnání s tradičními onaniemi na téma „jsme nejlepší“ nadmíru osvěžující. I featurette věnovaný Audrey Hepburn se vše říkajícím podtitulem Style Icon má čím oslovit – sami se můžete podivovat, jak se z chlapecky vyhlížejícího děvčátka vyvinula šarmantní dáma, za jejíž přítomnost ve vašem povlečení by se vyplatilo obětovat nějaký ten tělesný orgán. Krátká videa Třpyt v modré krabičce a Dopis Tiffanymu se týkají už pouze slovutného klenotnictví: Jmenovitě jeho historii a psaní, které firmě zaslala sama Audrey Hepburn. Bez zájmu nemusí zůstat ani audiokomentář jednoho z producentů Richarda Shepherda, jenž svým informačním obsahem bez problému naplňuje standardy. Tohle DVD se prostě vyplatí.

Obraz: 1,85:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - anglicky
Titulky: české...
Cena: 499,-
K mání od: 10. 5. 2006