Plyšoví Mupeti u nás moc fandů nemají a nikdy neměli, po jedné z nejlepších trailerových kampaní posledních let se to však změnilo a tahle parta okolo žabáka Kermita začala být vyhlížená bůhví ne jako dvojka Expendables. Popravdě ale nikdo moc nevěděl, co od filmu očekávat. Mupeti stáli vždycky hlavně na scénkách, písničkách a blbnutí. V několika celovečerácích už se sice objevili, ale pořád šlo hlavně o záležitost pro prťata a nostalgiky. Udělat z tohohle regulérní film, to už není žádná sranda. Naštěstí v případě Mupetů byly obavy liché.

Mupeti: FOTOGALERIE

Tvůrci se hodně snažili, aby si v kině neutrhli ostudu.Výsledek je totiž parádní a celá recenze by mohla končit konstatováním, že pokud si vás získaly trailery, odejdete z kina nadšeni. Hravost z upoutávek se totiž přenesla i do celovečerní podoby. Jason Segel patří mezi fandy a ví, co publikum, které na Mupetech vyrostlo, chce ve filmu vidět. Zároveň mu došlo, že s pouhými loutkami a písničkami pro caparty nemůže v kině utáhnout hodinu a půl.

Mupeti samozřejmě navazují na to, co prováděli ve své televizní show, ale Segel se (jako protřelý scenárista) rozhodl zasadit je do reálného světa, takže vedle sebe koexistují půl metru vysocí žabáci, mluvící krevety a šílení švédští kuchaři a zároveň živí lidé, které absolutně nevzrušuje to, že mají za sourozence nebo kámoše plyšáky. Ovšem funguje to i naopak a pravidla z mupeťáckých show se tu aplikuji zpětně na normální hraný film, takže se tu mimo jiné dozvíte třeba to, že nejrychleji se cestuje tak, že ukážete na mapě na místo, kam chcete jet a hned tam jste. A podobných roztomilých pitomůstek tu máme spoustu, ovšem strašně sympatické na nich je, že tvůrci se nepokouší někomu vysvětlit, proč má dvoumetrový hrdina za bratra plyšovou potvoru a jednoduše spoléhají na to, že dospělí to pochopí a prckům to bude jedno. A všichni se nechají umlátit až smrtící roztomilostí.

Podlehnout Mupetům je totiž strašně snadné. V době, kdy dětské filmy vypadají tak, že v nich trojice vřeštících veverek zpívá písničky od Lady Gaga, opravdu potěší vidět něco, co z malých diváků nedělá idioty a z rodičů kandidáty na lobotomii. Mupeti téměř dokonale kombinují jednoduché vtipy pro děti, slovní hříčky a nezávazné šaškování s fóry pro dospělé diváky, popkulturními odkazy, nějakým tím vážnějším sdělením a chytlavými písničkami. Zní to sice jako klišé, ale v kině se budou bavit všichni od předškoláků až po zralé padesátníky. Na důchodce by to přeci jen mohlo být malinko dadaistické.

Mupeti ale splňují vše, co naznačili v trailerech. Jsou chytří, hraví, zábavní, roztomilí a je na nich vidět, že jejich tvůrci je mají rádi a hodně se snažili, aby si v kině neutrhli ostudu. Výsledek nepůsobí jako otravné "dejte tam nějakou digitální potvoru, děti si to kino pak stejně vybulí“, ale jako něco, na čem se všichni podíleli s láskou a nadšením a nezáleží na tom, jestli teď mluvíme o Segelovi-scénáristovi, Segelovi-herci, neodolatelné Amy Adams nebo Jacku Blackovi, jenž si své cameo užívá na sto procent. Pokud se pořád ještě dokážete i po letech usmívat u tohohle videa, v kině budete určitě spokojení.

Přehrajte si trailer V čem tedy vězí problém? Když pomineme možná malinko přestřelenou stopáž, tak tu zůstává jen jedna potíž. A bohužel dost veliká a zároveň těžko řešitelná: Dabing. Namlouvat něco jako Mupety do češtiny není zrovna dvakrát vděčná práce a osobně naprosto chápu rozhodnutí film předabovat. Koneckonců je to hlavně pořád podívaná pro nejmenší a ti na titulky zvědaví nejsou a dospělých fanoušků tu zase až tak moc není. Ale prostě to zamrzí, protože některé slovní hříčky se do českého jazyka jednoduše přeložit nedají a se vší úctou k dabérům, v originále byli všichni ti žabáci, medvědi, prasata a zpívající slepice mnohem roztomilejší. Dabing nejvíc samozřejmě ubližuje písničkám a především část, v níž se Chris Cooper pokouší rapovat, je opravdu bolestivá, i když v originále tomu tak vůbec nebylo.

Jinak jsou ale Mupeti bomba, která zvládla naplnit vysoká očekávání po vynikajících upoutávkách. Přiznám se, že už dlouho jsem si film takhle dětinsky neužil. Pokud vám nevadí trošku absurdního humoru a alespoň tušíte, co je tahle banda zač, určitě byste do kina měli jít.