Tak tohle bolelo. Už když ohlásili adaptaci Mládí v hajzlu, spousta knižních fanoušků se začala bát, že tohle prostě bude průšvih. Na optimismu nikomu nedodalo ani obsazení Michaela Cery do role Nicka Twispa, a potom už to šlo jenom z kopce. Na postu režiséra přistál neznámý Miguel Artera, Sheeni se stala nezkušená Portia Doubleday a lednová premiéra napovídala, že se nikdo ani nesnaží film pořádně prodat.

A taky že ne. Finanční neúspěch Mládí v hajzlu se ale brzy ukázal být oprávněným, protože to jednoduše je špatný film. Nebýt šílenosti Extreme Movie, byl by to rozhodně nejhorší film Michaela Cery. I takhle ale jde o zoufalou a zbytečnou záležitost, jež dělá ostudu nejen známému představiteli nerozvážný loserů, ale především oblíbené knižní sáze.

Ve filmovém Mládí v hajzlu se Nick snaží nabalit svojí novou sousedku, pročež si vytvoří „cool“ alter ego jménem Francois Dillinger. Problém je pak zhruba v tom, že tohle je prakticky celá zápletka. A Cera není příliš zábavný ani v roli Nicka, ani v roli Francoise, abyste si libovali u toho, jak hodinu a půl přebíhá mezi minimem sexu, minimem hulení a minimem čehokoliv smysluplného.

Mládí v hajzlu je zoufalou a zbytečnou záležitostí.Jeden je zkrátka neschopná lama, druhá je rádoby drsný hláškař, jenže ani jeden z nich není natolik zajímavou postavou, aby vás zajímal její osud. Cera se prostě potácí z od lokace k lokaci a potkává známé tváře (Steve Buscemi, Zach Galifianakis, Ray Liotta…), přičemž si už druhý den nebudete pamatovat, co že to vlastně ve filmu dělo.

Zbyde jen dojem, že Nickovi nevyšlo, stejně jako se tvůrcům nepovedlo adaptování předlohy ve film, jenž stojí za pozornost. Mládí v hajzlu zklámává scénářem, režií i hereckými výkony, a proto si váš čas určitě nezaslouží, Ani když jste vyrostli na knížkách a máte pocit, že předloha zkazit nejde. Jde... a neskutečným způsobem. (3/10)

Bonusy nejsou, koupě se ani přes nižší cenu nedoporučuje.

Obraz: 1.85:1
Zvuk: DD 5.1 – anglicky, česky
Titulky: české...
Datum vydání: 2.5.2011
Cena: 199,-