Pokud by vás snad přepadla neutuchající touha plivat na nás za to, že se v našich recenzích občas vyskytnou vyloženě špatné filmy, jejichž zevrubná DVD zhodnocení ani nechcete číst, zkuste zavzpomínat, kolik legrace jsme si onehda užili s Lovci dinosaurů (a jestli vás to minulo, stačí kliknout na vedlejší záložku… imfova recenze i dnes skýtá mnoho záminek pro bránicovou řachandu ;). A např. zrovna já jsem člověk, který si tohle DVD opravdu koupí strašně rád; Ostatně nepamatuji se, kdy jsem se v kině takhle královsky bavil. Takže vzhůru do toho, půl je hotovo! Po vložení disku do mechaniky budete otravováni třemi promo materiály distributora, které se naštěstí dají přeskočit a tak vás celkem pěkně stylizované menu (na poměry filmu) uvítá velice záhy. Standardní položky vynecháme a pojďme rovnou skočit po hlavě na bonusy. Ty se tu překvapivě opravdu nacházejí, ale na druhou stranu, na to jak jsou na obalu mohutně rozepsány, jejich celková délka kolem třinácti minut je spíše návratem k prvotním úvahám ohledně předpokládaného odfláknutí. Co tu na vás tedy čeká? Nudná pětiminutovka z natáčení, na které je rozhodně nejzajímavější sledovat to úžasné odhodlání všech zúčastněných, kteří ještě ani za mák netuší, jak bude za pár měsíců vypadat výsledek v kině. A dobře jim tak, za tu nulovou informační hodnotu, kterou záběry z placu přinášejí, si to zaslouží: Kromě připravit-jedem-stop tu nic jiného nezazní ;). Následují čtyři rozhovory – s réžisérem a třemi herci v hlavních úlohách. Zejména u Peter Hyamse mě chytil nefalšovaný záchvat smíchu z toho, jak našlapaně svůj film vidí, naopak Sir Ben Kingsley jasně předvádí, že jako jediný celou akci pochopil jako příjemnou recesi okořeněnou solidně zaplaceným výletem do nějakých ateliérů ;). Fakt sranda. V bonusové nabídce se nachází ještě trailer a tím už pro dnešek opravdu končíme – ledaže byste se chtěli mrknout na to, co na vás distributor chystá v dohledné době. Radím vám však, nedělejte to – já jsem díky tomu zjistil, že Weather Man k nám půjde na DVD pod názvem Pan Rosnička a popadla mě okamžitá touha zvracet. Ustál jsem to však a tak vám alespoň ještě povím, že všechny bonusy mají titulky.
Co se týče českého dabingu, překvapivě kvalitně doplňuje všechny zbylé složky filmu, tudíž to máte konzistentní s celou parádou i v rodném jazyce, což se vždycky může hodit :). Navíc je tuzemská verze oproti originální DD 2.0 stopě v DD 5.1! Obraz občas vypadá, jako by na něj někdo vysypal rýži, ale opravdu těžko se poznává, zda jde jen o nekvalitní přepis nebo tím trpěl už film (já ho viděl na projekci z VHS, takže těžko říct).
Verdikt? Jasná koupě. Ehm ;).

Obraz: 1,78:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - česky, Dolby Digital 2._0 - anglicky
Titulky: české
Cena: 499,-
K mání od: 19. 4. 2006