Karcoole v zimě předznamenala éru zbídačených animáků. Na rozdíl od Divočiny si ale zvládla udržet svůj styl i jakous takous úroveň, která přitom rozhodně nespočívá v technickém provedení. I po půl roce se naprosto ztotožňuji s Kocourovou recenzí za 5/10, proto vás rovnou nasměruji k jeho pojednání a upozorním, že jako hloupoučká oddychovka s minimální stopáží Karcoolka působí na DVD o poznání uspokojivěji. Český dabing je trochu výraznější než víc „prohláškovaný“ originál, rodiče přitom jistě potěší, že i písničky jsou přezpívané do jazyka Františka Palackého. Bonusová výbava disku je bohužel nejen silně podprůměrná, ale hlavně nesnesitelně otravná. Tradiční tvůrčí onanii si totiž můžete vychutnat v rovných 26 minutách rozhovorů s Glenn Close, Jamesem Belushim, Anne Hathaway a mnohými dalšími, kteří nemusí ani v případě nijak úžasné Karcoolky běhat pro extatické superlativy k sousedům. Autorská ega se leští i v nezajímavých záběrech z natáčení, kde se za sebe složí osm minut z dabingového studia s desítkami rozpracovaných záběrů v různých stádiích animačního procesu. Chudé (a otitulkované) menu pochopitelně uzavírá trailer.

Obraz: 1,85:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - anglicky a česky
Titulky: české...
Cena: 499,-
K mání od: 11. 9. 2006