Autor: Ilan Eshkeri
Stopáž: 46:20
K nepřeslechnutí:  London, Hypnotification, Helicopter, Church Escape

Film Johnny English se vrací je komickou variací na bondovky čemuž odpovídá i patřičný hudební doprovod. Skladatel Ilan Eshkeri (Hvězdný prach) odkazuje na dílo Johna Barryho velmi důsledně, neuniká mu cit pro dramatično, patřičný bondovský patos, ani nonšalantní atmosféru luxusních a exotických lokací. Zároveň se Eshkerimu povedlo hudbu více aktualizovat pro komediální žánr, aniž by byla nutně oslabena její vážnost. Johnny English se vrací je velkoorchestrální soundtrack se vším všudy, který místy až příliš doslovně cituje klasické bondovky, ale i přesto je v něm cítit pokora ke svému vzoru. Ten je sice nedostižný, nicméně ani v Eshkeriho svébytném pojetí nedochází k otrockému kopírování nebo jiné devalvaci originálu.

Album otevírá motiv Johnnyho Englishe (skladba London), svižná a zpěvná melodie přesně odměřená v intencích bondovek – výrazné žesťové party, krajní patos, který ve spojení s obrazem udává i tolik potřebnou ironii a komediální nadsázku. Nadživotní hudba ještě důsledněji posiluje auru hlavního hrdiny a se zcela vážným výrazem podkresluje kuriózní situace, v nichž se English objevuje. Posluchače tak nečekají žádné ryze komediální okamžiky, které by upozorňovaly na přítomnost gagu, hudba je naopak seriózní a její citlivá nadsázka proto zřejmá až ve spojení s příběhem. Nechybí akční a dramaticky vypjaté pasáže, které sice vynikají kompoziční složitostí, ale nikdy ne na úkor poslouchatelnosti (Killer Cleaner). Vnitřní napětí, ale i hudební hravost je tak na míle vzdálena podbízivému komediálnímu výrazu a propojení obou rovin (humorné a vážné) působí překvapivě celistvým dojmem, bez nápadných švů a nepříjemných přechodů.  

Pochopitelně nechybí ani lyričtější část hudby, která odhaluje druhou, odvrácenou stranu světa tajných agentů. Za vrchol soundtracku lze považovat nádhernou skladbu Hypnotification. Latinou prodchnutá melodie - za doprovodu bezeslovného zpěvu - může prostřednictvím jedinečného temperamentu a mondénní atmosféry připomenout tvorbu, která je neodmyslitelně spjata s Henrym Mancinim (Růžový panter). Jen škoda té krátké stopáže! V dalších skladbách lze ocenit Eshkeriho smysl pro vystižení nejen bondovského stylu, ale i dalších, často neobyčejně protichůdných vlivů – nádech asijské hudby ve skladbě Hong Kong, ozvěny vážné tvorby (Church Escape, Buckingham Palace) apod.

Illan Eshkeri zkomponoval eklektický soundtrack, který přechází napříč řadou stylů, aniž by však tíhl k plagiátorství. Autorovi vždy postačí jen pár tónů či patřičné nástrojové obsazení a dokáže plně vystihnout charakter prostředí nebo parodovaný, resp. parafrázovaný styl. Škoda jen, že se album jako celek tříští do krátkých hudebních úryvků, které se jen velmi zřídka rozvinou v klenutou a řádně vygradovanou skladbu. Nebýt tohoto nedostatku, rozhodně by se jednalo o báječný soundtrack, který v mnoha ohledech předčí i některé kompozice k samotným bondovkám. 

Seznam skladeb:
1. London (01:34)
2. The Toy Cupboard (02:09)
3. Hong Kong (02:20)
4. Rooftop Chase (02:57)
5. Commandeering The Vessel (01:31)
6. Bravo Commander (00:40)
7. Killer Cleaner (01:34)
8. Hypnotification (02:06)
9. Karlenko Arrives (00:29)
10. Golf (02:21)
11. Helicopter (02:28)
12. Church Escape (01:53)
13. Wheelchair (03:43)
14. Ambrose (01:00)
15. Timoxybarbobutenol (01:46)
16. Tucker Shoots Johnny (01:23)
17. Poisoning The Drink (01:07)
18. The Manic Phase (04:07)
19. Lipstick Gun (03:14)
20. Johnny Reborn (02:19)
21. Cliff Jump (02:32)
22. Umbrella (00:44)
23. Buckingham Palace (01:04)
24. Killer Queener (01:09)