Když točíte remake a máte mizerný materiál, budete se originálem ohánět od první do poslední tiskové zprávy. Pokud máte dobrý scénář, nadšeného režiséra a taletované herce, můžete pro změnu zapírat a zapírat a zapírat. Zvlášť pokud je pod původní verzí podepsán Alfred Hitchcock. O tom, zda Disturbia je nebo není remakem Okna do dvora bylo popsáno zhruba tolik listů jako o tom, že je to příjemná oddechovka. Nebudu opakovat již dávno vyřčené skutečnosti, povídat vám znovu o Shiově charizmatu, křivkách jeho sousedky a zahradním nářadí Davida Morse, to by bylo nošením dříví do lesa. A nejdůležitější byla stejně Carusova schopnost navodit bezstarostnou atmosféru v prvních dvou třetinách a pak vše překlopit do thrillerové fazóny. V úplném závěru to možná už trochu skřípe, ale tahle sedmdesátka nebledne ani s opakovaným zhlédnutím. Povinnost pro všechny xboxové (a plejstejšnové) povaleče.

Obrazově a zvukově se Disturbia řadí k tomu nejlepšímu na trhu. Teplé barvy, čisťounký vizuál a ani stopa po artefaktech. Bonusů se přitom na jediný dvouvrstvý disk vešlo víc než dost. Začít můžeme audiokomentářem, ve kterém si nikdo nebere servítky. Caruso, LaBeouf a jeho sexy sousedka Sarah Roemer si do studia přinesli půlku McDonaldu, zvedají telefony, vyprávějí vtipy, navzájem se popichují a dělají si legraci z celé řady záběrů a celého natáčení. Ani Caruso se nesnaží sucharsky popisovat motivace postav a zákulisní dění, takže se to celé zvrhne do ještě větší pohody, než která se odehrává ve filmu. Komentář na Transformerech je strhující, ale tohle je možná ještě zábavnější. Povinnost i pro méně zdatné angličtináře. K filmu si ještě můžete pustit faktografickou textovou stopu (místo titulků), ve které se ukrývá i malý kvíz.

Je to sympatické, ale podobné bonusy mě příliš neoslovují, takže se přesuneme ke čtvrthodinovému filmu o filmu, ve kterém se mluví a mluví... je to zkrátka naprosto klasické Making of - rozhovory střídají záběry z filmu a ty zase další rozhovory. Pět minut vystřižených scén potěší, i když ve filmu nijak zvlášť nechybí, a další porci uvolněné atmosféry nabídnou přebrepty. Hudební video, trailer a fotogalerii už chválit nebudu, je to nadbytečná vata pro ty, kdo počítají každý bonus... i když ten trailer je vážně super. Už se těším na Eagle Eye.

Obraz: 1,85:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - anglicky, česky, maďarsky, polsky
Titulky: české...
Datum vydání: . 30. 1. 2008
Cena: 399,-