A jsou tady znovu. A opět v jiném podání. Legendární Galové se tentokrát podívají do českých kin odění v progresivějším hávu, jako dnes-už-standardní 3D animák, odchroustaný procesory počítačů. Výsledek je zaměnitelný. Osobitost mizí. Ale zas nemůžeme být úplní staromilci, co si nevšímají, že technika letí kupředu, a brání se pokroku - holt naše ratolesti nebudou koukat na Asterixe v té samé podobě jako my. Dostanou nicméně klasickou porci gagů, v níž to Obelix legračně kosí, Asterix důvtipně mudruje a ostatní postavy jsou taková neškodná stafáž, jíž je třeba buď zbít (když pochází z Říma), nebo usměrňovat (když pochází z Gálie). Vše, co dobře známe. V traileru s tím rozhodně nemám problém, pro nedospělou cílovku lepší než další animák o prdících zvířátkách.